traducteur informatique

Vous souhaitez relever de nouveaux défis? Nous recherchons pour un de nos clients, UN TRADUCTEUR (H/F) Traduction de l'anglais vers le français de documents informatiques (manuels d'utilisation, logiciels...) Au delà de la maitrise de la langue anglaise, vous devez avoir des qualités de rigueur, de précision et de compréhension pour prétendre à ce poste. Vous devez connaitre le vocabulaire du domaine informatique. Poste basé à Nantes. durée mission : Janvier 2009 à Septembre 2009 Ce poste vous...
Conditions: ...
Contrat: CDD,INTERIM

Il y a 1 semaine, 6 jours sur Canaljob.com Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traducteur informatique": traducteur cdi, poste traducteur, traducteur

MISSION Dans le cadre d'un projet majeur, vous serez en charge de faire la correction en bon anglais de spécifications fonctionnelles détaillées écrites dans un anglais approximatif. PRINCIPALES TÂCHES A REALISER - relire les spécifications fonctionnelles écrites en anglais, et corriger les fautes de vocabulaire/grammaire/syntaxe COMPETENCES ET QUALITES - Niveau bac + 2/3/4/5 en informatique - Bonnes connaissances de la terminologie des projets informatiques en langue anglaise (par exemple...
Contrat: Freelance

Il y a 18 heures, 10 minutes sur e-jobboard Enregistrer

MISSION Dans le cadre d'un projet majeur, vous serez en charge de faire la correction en bon anglais de spécifications fonctionnelles détaillées écrites dans un anglais approximatif. PRINCIPALES TÂCHES A REALISER - relire les spécifications fonctionnelles écrites en anglais, et corriger les fautes de vocabulaire/grammaire/syntaxe COMPETENCES ET QUALITES - Niveau bac + 2/3/4/5 en informatique - Bonnes connaissances de la terminologie des projets informatiques en langue anglaise (par exemple...
Contrat: Freelance

Il y a 18 heures, 10 minutes sur e-jobboard Enregistrer

vous aurez en charge la traduction de documents techniques de langue anglaise vers la langue francaise. vous etes a l'aise avec les termes techniques en informatique : c++, do tnet, sql, oracle, linux, windev... idealement, vous etes de langue mate rnelle anglaise. - Entreprise: edition logiciels applicatifs, 10 a 19 salaries - Durée hebdomadaire: 35h00 hebdo
Expérience: exigee de 2 a 5 ans environnement informatique bilingue
Conditions: technicien - anglais biling+tech exige(e) francais biling+tech exige(e) - Formation: dipl. niv. bac+2 informatique exige(e)
Contrat: contrat a duree determinee de 3 mois

23/09/2008 sur ANPE Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traducteur informatique": entreprise de traduction lyon, chargé édition lyon, edition traduction, traduction à lyon

vous assurerez la traduction techni- que de documents dans les secteurs d'activite suivants : automobile, machines outils, informatique. vous etes imperativement de langue maternelle allemande. - Entreprise: activ. spe., scientif./techn., 10 a 19 salaries - Durée hebdomadaire: 39h00 hebdo
Expérience: souhaitee de 1 an en traduction technique
Conditions: employé qualifié - anglais biling+tech exige(e) allemand biling+tech exige(e)
Contrat: contrat a duree determinee de 6 mois

27/08/2008 sur ANPE Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traducteur informatique": langue maternelle allemande, allemand

Enthalpia recherche des Traducteurs Anglais Français ayant des compétences en informatique, afin de comprendre le langage technique. Mission de 1 mois Poste basé à Toulouse Durée de la mission : 1 MOIS
Contrat: Interim

18/07/2008 sur lerucher Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traducteur informatique": recherche traducteur, toulouse traducteur, enthalpia, traducteur anglais français

Fonction E-Toxic, société en forte croissance, dans un environnement motivant, recherche un Modérateur - Chargé de communication Internet bilingue allemand maitrisant parfaitement une ou plusieurs langues pour animer et développer la communication au sein de chaque communauté. Profil : •Maitrise écrite d’une ou plusieurs langues étrangères indispensable (connaissance de la culture et/ou langue maternelle appréciées) •Notions en informatique/Internet et en communautés virtuelles (utilisation de...
Conditions: blog forum communauté virtuelle internet communication emarketing internet moteur de recherche
Contrat: Durée indéterminée (CDI, CNE, …)

27/05/2008 sur alsacreations Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traducteur informatique": e toxic, charge de communaute, culture nice, allemand nice

PROJET JUNIOR (traducteur, terminologue) Rattaché(e) au Responsable de la Production, en liaison avec nos clients français et... profil technique, l’informatique et le multimédia vous passionnent. Vous maîtrisez parfaitement les logiciels du Pack Office...
Contrat: CDD puis CDI 12 mois

28/07/2008 sur enligne-fr.com Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traducteur informatique": traduction localisation france, profil chef projet junior multimedia, traduction junior, traduction chef de projets

bureau de Sceaux (92) : 1 CHEF DE PROJET JUNIOR (traducteur, terminologue) Rattaché(e) au Responsable de la Production, en... ans en gestion de projets. De profil technique, l’informatique et le multimédia vous passionnent. Vous maîtrisez parfaitement...
Contrat: CDD puis CDI 12 mois

28/07/2008 sur enligne-fr.com Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traducteur informatique": traduction localisation france, profil chef projet junior multimedia, traduction junior, traduction chef de projets

documents à caractère technique voire informatique traduits de l'anglais vers le français par nos équipes. Muni(e) d'un diplôme de traducteur, vous bénéficiez d'une expérience d'au moins 5 ans environ et possédez impérativement l'anglais. Vous avez un...
Contrat: CDI

24/06/2008 sur enligne-fr.com Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traducteur informatique": traducteur france, traducteur cdi, poste traducteur, traduction rennes