traduction italien francais

Nous proposons une mission de traduction technique du français vers l’italien. Il s’agit d’une notice technique de machine spéciale. Vocabulaire spécifique au milieu de la mécanique et l’électricité. Les termes et expressions sont souvent redondants au travers des différents documents. Volume estimatif : 36 000 mots. Formats Word et Excel. Suivi, échanges et assistance avec un interlocuteur de notre société tout au long du projet. Secteurs d'activités : Bureau d’étude, Machines spéciales...
Conditions: Compétences souhaitées : langue maternelle italienne, notions de base de la mécanique, maitrise des outils bureautique Microsoft Word et Excel
Contrat: Immédiatement. Durée : jusqu'à fin septembre 08

16/06/2008 sur jobs-letudiant Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traduction italien francais": traduction italien, italien langue maternelle, travail italien grenoble, italienne maternelle

L'agence Manpower CLICHY recherche pour l'un de ses clients un Traducteur H/F. Traduction de documents techniques de l'anglais vers l'italien dans des domaines variés (électricité, instrumentation, génie civil). Connaissance du français pour contacts internes.
Expérience: 2 à 5 ans
Conditions: Spécialité du candidat : français-anglais-italien
Contrat: Intérim

Il y a 3 semaines, 3 jours sur 1taf.com Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traduction italien francais": traducteur italien, traduction italien, italien, traducteur

Nous recherchons un(e) etudiant(e) pour réaliser la traduction de 6/7 pages de texte relatif à la franchise, en vue du lancement de notre site à l'international. Il s'agit d'un site intermédiaire permettant le référencement par Google en attendant de mettre en place un partenariat avec une personne du pays, qui prendra alors en charge la traduction du site France complet dans sa langue
Conditions: Vous êtes natif italien, et c'est votre langue maternelle. Vous êtes parfaitement bilingue français. Vous êtes consciencieux et n'hésiterez pas à vérifier les termes techniques
Contrat: Job ponctuel, à l'horaire qui vous convient, mais de manière rapide car c'est assez urgent

13/06/2008 sur jobs-letudiant Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traduction italien francais": traducteur italien, traducteur italien francais, traduction italien, italien

- Trilingue Français - Italien - Anglais - Statut Cadre. Missions : Basé au siège du Mouvement E. Leclerc à Ivry sur Seine, rattaché... rédaction et la diffusion des ordres du jour, comptes rendus, - la traduction de documents juridiques en italien ou en anglais...
Expérience: De formation minimum Bac +3 de type Langues Etrangères Appliquées italien / anglais ou équivalent, vous justifiez d'une expérience rompue en traduction et rédaction de documents juridiques et en gestion administrative au sein d'un service de Direction
Contrat: CDI

Il y a 3 semaines, 4 jours sur parisjob Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traduction italien francais": italien, secrétariat italien, offre assistant italien, recherche de travail traduction

- Trilingue Français - Italien - Anglais - Statut Cadre. Missions : Basé au siège du Mouvement E. Leclerc à Ivry sur Seine, rattaché... rédaction et la diffusion des ordres du jour, comptes rendus, - la traduction de documents juridiques en italien ou en anglais...
Expérience: De formation minimum Bac +3 de type Langues Etrangères Appliquées italien / anglais ou équivalent, vous justifiez d'une expérience rompue en traduction et rédaction de documents juridiques et en gestion administrative au sein d'un service de Direction
Contrat: CDI

Il y a 2 semaines, 4 jours sur parisjob Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traduction italien francais": italien

Expectra, premier réseau spécialisé de recrutement hautes compétences (CDI, Intérim), recrute pour un de ses clients, premier fournisseur de logiciels de l'industrie des fonds d'investissement en pleine expansion un TRADUCTEUR ADMINISTRATIF ANGLAIS ITALIEN. Au sein d'une société multiculturelle, vous avez en charge la définition des procédures, le contrôle des process ainsi que la traduction des programmes multifond de l'Anglais à l'Italien et Français. Vous organisez et dirigez les process du...
Conditions: De formation supérieure Bac + 4/5, vous avez acquis une expérience 2 à 3 ans sur une fonction similaire dans la traduction et l'administration au sein idéalement d'une multinationale. Vous parlez très bien l'anglais et l'italien, l'allemand serait un
Contrat: CDI

03/07/2008 sur hobsons Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traduction italien francais": traducteur italien, traduction italien, salaire traducteur, italien

Au sein d'une société multiculturelle, vous avez en charge la définition des procédures, le contrôle des process ainsi que la traduction des programmes multifond de l'Anglais à l'Italien et Français. Vous organisez et dirigez les process du guide de l'utilisateur. Ce poste est à pourvoir en CDI à Luxembourg ville, le salaire est à négocier selon votre profil. Il est attractif et de nombreux avantages sont présents.
Expérience: 1 à 3 ans
Conditions: De formation supérieure Bac + 4/5, vous avez acquis une expérience 2 à 3 ans sur une fonction similaire dans la traduction et l'administration au sein idéalement d'une multinationale. Vous parlez très bien l'anglais et l'italien, l'allemand serait un
Contrat: Durée indéterminée

05/06/2008 sur expectra Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traduction italien francais": traducteur italien, traducteur italien francais, salaire traducteur, charge de communication luxembourg

ainsi que la traduction des programmes multifond de l'Anglais à  l'Italien et Français. Vous organisez et dirigez les process du...  3 ans sur une fonction similaire dans la traduction et l'administration au sein idéalement d'une multinationale. Vous...
Contrat: CDI

06/06/2008 sur cv.com Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traduction italien francais": traducteur italien, traducteur italien francais, salaire traducteur, charge de communication luxembourg

FRANÇAIS – ITALIEN - ANGLAISStatut CadreMissions :Basé au siège du Mouvement E. Leclerc à Ivry sur Seine, rattaché au... diffusion des ordres du jour, comptes rendus,-la traduction de documents juridiques en italien ou en anglais, en relation avec... formation minimum Bac +3 de type Langues Etrangères Appliquées italien / anglais ou équivalent, Vous justifiez d’une expérience rompue en traduction et rédaction de documents juridiques et en gestion administrative au sein d’un service de Direction dans...
Expérience: 7 à 10 ans

Il y a 3 semaines, 5 jours sur Monster Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traduction italien francais": italien, offre de travail italien, italien juridique, rémunération assistante de direction trilingue

ASSISTE LE PRESIDENT DANS SES DEPLACEMENTS, BILINGUE FRANCAIS ITALIEN ET BONNE MAITRISE DE L'ANGLAIS, GESTION DE SON PLANNING GRANDE DISPONIBILITE WEEK-END COMPRIS BONNE MAITRISE LOGICIELS EXCEL ACCESS POWERPOINT PRISE DE RENDEZ VOUS ORGANISATION DES REUNIONS ET TRADUCTION SIMULTANEE FRANCAIS/ITALIEN DEPLACAMENTS SUR LA FRANCE ENTIERE
Expérience: 3 à 5 ans
Conditions: Bac +2 (BTS IUT)
Contrat: Intérim / Contrat Durée Déterminée( CDD )

Il y a 2 semaines, 3 jours sur embauche Enregistrer

Offres d'emploi similaires à "traduction italien francais": italien, bilingue italien, secrétaire trilingue